Kuluvana vuonna Särö rakentaa uuden sillan kulttuuri- ja tiedeyhteisöjen välille: tuomme yhteiskuntatutkimuksen uusimpia tuulia koko kansan haisteltaviksi. Sillanrakentamisen tekee mahdolliseksi yhteistyö poikkitieteellisen, kansainvälisen Now-Time Us-Space -hankkeen kanssa. Koneen Säätiön rahoittama projekti tutkii yliopistonlehtori Emilia Palosen johdolla populismia ja yhteiskunnallisten jakolinjojen kärjistymistä keskisen Itä-Euroopan maissa: Unkarissa, Tšekissä, Serbiassa, Kosovossa, Romaniassa, Puolassa ja Saksan itäosissa. Haastattelemme populismiin …
Kategoria: Artikkeli
Vihattu, rakastettu, näkymätön raati
Kirjallisuuspalkintojen raadit työskentelevät suljettujen ovien takana. Raatien valitsemat palkintoehdokkaat ja voittajat herättävät aika ajoin kiivaita keskusteluja sekä mediassa että lukijoiden keskuudessa. Mitä kirjallisuusraadeissa tapahtuu, ja miten meidän tulisi niiden valintoihin suhtautua? Aina aika ajoin kirjallisuuspalkintojen ehdokasvalinnat ja palkitut teokset herättävät kiivasta keskustelua mediassa. Viimeksi näin kävi loppuvuonna 2020, kun Helsingin Sanomien Antti Majander otti suorasanaisesti kantaa …
Hedelmiä mahdottomuuden puusta
Runouden rajoilla -seminaarissa Haminassa keskusteltiin 11. – 13.9.2020 käännösrunouden tilanteesta Suomessa sekä tulkinnan ja intuition merkityksestä runojen kääntämisessä. Artikkeli on julkaistu ensi kerran joulukuussa 2020 Särön numerossa Hyvännäkijä (nro 42). Kuvitus: Sanna Saastamoinen. * “Juuri käännökset kannattelevat kaiken runouden olemista: ne ovat täynnänsä hedelmällisiä väärinymmärryksiä, idiomin virheellisiä mutta herkullisia siirtymiä, rytmisiä ja äänteitä kaiuttavia ideoita, toisinaan silkkaa asennetta …
Ylimielinen eläin hygieniateatterissa
Media kertoo koronaepidemiasta monesti vääristyneen tilastotiedon pohjalta. Epidemiasta selviytyminen typistetään tiedotusvälineissä usein yksilöiden moraaliseksi haasteeksi. Pakot, suositukset ja moraaliset velvollisuudet menevät uutisoinnissa suloisesti sekaisin. Psykologian tohtori Heidi Toivonen haastatteli eri alojen asiantuntijoita koronaepidemiaan liittyvien toimenpiteiden ja koronauutisoinnin ongelmakohdista ja niiden seurauksista. (Kuvitus: Sanna Saastamoinen.) * Google-haku sanalla Covid-19 tuotti elokuun 2020 lopulla 7,3 miljardia tulosta. …
Professori kirjallisuuden taikapiirissä
Helsingin yliopiston rikosoikeuden professori Kimmo Nuotio tunnetaan julkisuudessa ajankohtaisten oikeusasioiden kommentoijana, mutta hän on myös kirjallisuuden suurkuluttaja. Tässä artikkelissa Nuotio kertoo elämäänsä vaikuttaneista kaunokirjallisista teoksista. Artikkeli on julkaistu alun perin Särön numerossa Kulkijat, kulkurit (nro 34). * Yhden tai useamman lempikirjan nimeäminen on minulle hämmentävän vaikeaa. Joidenkin kirjojen lukemisesta on jo niin kauan, että suurin …
Jos kuolet lumisadepäivänä, voi olla, että sielusi siirtyy vuoripyyn kehoon
Kurdirunoilija Sherko Bekäsin tuotannolla on kurdeille mittaamattoman suuri merkitys. Bekäs kirjoitti maanpaosta, vieraudesta ja surusta, mutta myös luonnosta, naisista ja rakkaudesta. Mitä suomalainen lukija saa irti poliittiseksi luonnehditusta runoudesta? Marja Leena Viitana analysoi Bekäsin valikoiduista, suomennetuista runoista koostuvaa kokoelmaa Sielun valoa ei voi vangita, joka ilmestyy lokakuussa 2019. Artikkeli on julkaistu ensi kerran Särön numerossa …
Rajaseuduista keskustaksi
– Eurooppa Andrzej Stasiukin matkakirjoissa
Mikä on Keski-Eurooppaa, mikä Itä-Eurooppaa? Alueiden olemassaolosta ja määritteistä keskusteltiin 1900-luvun mittaan niin paljon, että aiheen olisi luullut tulleen jo käsitellyksi. Puolalainen kirjailija Andrzej Stasiuk näkökulma tarkastelee Eurooppaa kuitenkin raikkaan omintakeisista näkökulmista: rajaseutujen, pienten kylien ja matkustamisen kautta. Artikkeli on julkaistu ensi kerran Särön numerossa Puolan aika – Czas Polski (31 – 32, 2017). Paperilehdessä on julkaistu …
Koneiden nopeutettu kuolema on kallis ansa
Ei ole pelkkää kultaisten aikojen muistelua, että ennen kodin koneet ja laitteet kestivät kauemmin. Teknologian kehitykseen uskova voi silti yllättyä tiedosta, että kasvava osa vaikkapa kodinkoneteollisuuden tuotekehitysresursseista käytetään koneiden kuoleman tarkan ajoituksen suunnitteluun. Hyödykkeiden tarkoituksellisesta laadunheikennyksestä luopuminen säästäisi esimerkiksi Saksassa kuluttajien ostovoimaa seitsemällä prosentilla, laskee kansantaloustieteilijä ja entinen pankkiiri Christian Kreiss kirjassaan Geplanter Verschleiss (”suunniteltu …
Säröstä sirpaleeksi
Keraamikko Elina Sorainen (1943 – 2017) kirjoittaa kaikkien aikojen ensimmäisessä Särössä Iranista löydetyistä sirpaleista, joiden historia ulottuu taiteentekemisen alkuhämäriin. — Särö on lupaava ilmiö. Se ennakoi seuraavaa vaihetta, sirpaletta. Sirpaleet ovat arvokkaita viestittäjiä entisiltä ajoilta ja entisistä ihmisistä. Puhun keramiikkasirpaleista, joita olen nähnyt, kerännyt ja tutkinut. Metsästäjä kulkee jousipyssy selässään taluttaen hihnasta kolmea koiraa. Yhtäkkiä hihnat kiristyvät; …